Văn hóa truyền thống – tài nguyên du lịch vô giá

Bảo tàng dân tộc học Việt Nam cùng đại sứ quán Na Uy vừa tổ chức ngày văn hóa Chăm và tái dựng ngôi nhà thang lâm của người Chăm. Hoạt động diễn ra đúng vào dịp kỷ niệm 30 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Na Uy. Nhân dịp này, chúng tôi đã có cuộc trò chuyện với ngài Per.S.Starnum – đại cứ đặc mệnh toàn quyền vương quốc Na Uy tại Việt Nam
Xin chào ngài! Ngài có thể cho biết vài nét về mối quan hệ giữa Việt Nam và Na Uy!
Đại sứ Per.S.Starnum: đó là mối quan hệ mật thiết và lâu dài. Na Uy đã là một trong những nước phương tây đầu tiên công nhận và thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam vào tháng 11 năm 1971. 30 năm qua, giữa 2 quốc gia đã có nhiều hợp tác, trao đổi trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, khoa học kỹ thuật, đặc biệt là trong lĩnh vực văn hóa. Đại sứ quán Na Uy đã vinh dự được tài trợ một số cuộc trưng bày của họa sĩ Việt Nam tại Na Uy và của họa sĩ Na Uy tại Việt Nam, và bây giờ là việc dựng lại ngôi nhà Chăm truyền thống tại khu bảo tàng dân tộc học Việt Nam.
Hẳn ngài rất quan tâm tới việc bảo tồn những nét truyền thống đó?
Đại sứ Per.S.Starnum: ở đất nước tôi, việc gìn giữ các ngôi nhà truyền thống được nhìn nhận là một việc quan trọng.
Ngài đánh giá như thế nào về vai trò của văn hóa truyền thống trong phát triển du lịch?
Đại sứ Per.S.Starnum: với tư cách là một khách du lịch nước ngoài, tôi thấy Việt Nam hấp dẫn bởi nền văn hóa độc đáo. 54 dân tộc cùng chung sống, mà mỗi dân tộc lại có những nét văn hóa truyền thống riêng, tạo thành tấm thảm nhiều màu sắc luôn thu hút sự tìm hiểu của du khách. Do đó, có thể nói, văn hóa chính là nguồn tài nguyên vô giá của du lịch. Bảo vệ và phát huy những nét văn hóa truyền thống cũng là một nhiệm vụ của du lịch, thậm chí là nhiệm vụ bắt buộc nếu muốn du khách quốc tế đến với mình. Hiện tại, ngành du lịch đã và đang tạo ra rất nhiều loại hình du lịch văn hóa khác nhau như: tham quan nghiên cứu, lễ hội tôn giáo, thể thao – giải trí…Điều này càng chứng tỏ mối quan hệ không thể tách rời giữa du lịch và văn hóa.
Để phát triển du lịch văn hóa, ngành du lịch phải phối hợp cùng các cơ quan chủ quản để quản lý tốt nguồn tài nguyên vô giá đó. Ngài có ý kiến gì về việc này?
Đại sứ Per.S.Starnum: một trong những vai trò to lớn của du lịch là phục hồi những nét truyền thống và phng tục cổ truyền từng bị biến mất trong một khoảng thời gian dài. Trong nhiều trường hợp, du khách bị lôi cuốn bởi nền văn hóa và phong cách sống vốn là những cái tạo nên sự hấp dẫn du lịch. Nếu người địa phương lợi dụng điều này và không cẩn thận thì nét văn hóa và lối sống sẽ biến thành hàng hóa và sớm muộn sẽ trở nên bị phân rã hoàn toàn. Cách tốt nhất để chống lại điều này là nên bao gồm cả người địa phương trong tất cả các bước, từ việc quyết định tới quá trình lập kế hoạch. Đó là cộng đồng của họ, là cuộc sống của họ. Vì thế họ phải có quyền, có trách nhiệm và cần được phép tham gia kiểm soát các phương hướng và tỉ lệ tăng trưởng. Có như thế, du lịch mới có thể làm cho nguồn tài nguyên vô giá này trở nên phong phú và vô tận. Hy vọng ngành du lịch của các bạn sẽ làm tốt được điều này.
Xin cám ơn ngài!
Thêm một tàu du lịch nước ngoài cập cảng Đà Nẵng
Tàu Silver Shadow (quốc tịch Bahamas) vừa cập cảng Đà Nẵng, đưa gần 200 du khách (trong đó 90% là khách Mỹ) đến thăm Việt Nam. Đây là lần đầu tiên tàu này cập cảng Tiên Sa do chi nhánh công ty du lịch và thương mại Tân Hồng khai thác. Đến Đà Nẵng, du khách đã tham gia các tour tham quan di sản văn hóa thế giới Huế và Hội An, thăm làng quê Hòa Châu và một số danh thắng ở Đà Nẵng. Được biết, theo hợp đồng đã ký, đến trước tết Nhâm Ngọ, chi nhánh công ty du lịch – thương mại Tân Hồng sẽ đón thêm một tàu đưa 1200- 1300 du khách từ Mỹ đến Đà Nẵng.
Đỗ Doãn Đạt -Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 48- Năm 2001

Thiếu hướng dẫn viên tiếng Nhật “lỗi tại ai?”

Khi Việt Nam chính thức miễn thị thực nhập cảnh cho du khách Nhật, thì cũng là lúc lượng khách này tới Việt Nam ngày một nhiều. Thế nhưng, hiện tại lực lượng hướng dẫn viên phục vụ cho đối tượng khách này lại quá mỏng, bởi vậy một số công ty lữ hành đã phải vất vả để xoay xở trước tình huống này…
Các công ty lữ hành tự tuyển hướng dẫn viên, cộng tác viên
Ông Hoàng Xuân Phong, phụ trách phòng điều hành Công ty OSC-SMI là một trong ba công ty lữ hành có thị trường lớn về khách Nhật tại Hà Nội cho biết: Công ty chỉ có khoảng 20 hướng dẫn viên chính thức, mặc dù lượng hướng dẫn viên chính thức của công ty chỉ xoay quanh con số 20, song vào những thời điểm lượng khách quá đông, chúng tôi phải huy động xuống đường trong một ngày 30 đến 40 người (trong đó có cả hướng dẫn viên chính thức và đội ngũ cộng tác viên). Nói về chất lượng hướng dẫn viên tiếng Nhật, ông Phong cho rằng các sinh viên mới ra trường còn thiếu kinh nghiệm hướng dẫn cho nên khi tuyển cộng tác viên hướng dẫn hay hướng dẫn viên chúng tôi thường nhắm vào đối tượng đã có hơn 1 năm kinh nghiệm. Có được tiêu chuẩn này, các em sẽ phải tiếp tục trải qua các bước thi tuyển khác như: đến các điểm tham quan, sau đó về viết thu hoạch (bằng tiếng Nhật) và người chấm bài cũng là chuyên viên người Nhật. Cũng trong hoàn cảnh này, giống như OSC-SMI, nhiều công ty lữ hành khác cũng ra sức tuyển hướng dẫn viên và cộng tác viên cho mình. Đối tượng tuyển của họ bao gồm cả người có kinh nghiệm và sinh viên mới ra trường. Phương pháp tuyển thường là chú trọng và khâu kiểm tra ngoại ngữ và làm bài thi nghiệp vụ.
Lỗi tại ai?
Theo giải thích của lãnh đạo một công ty lữ hành tại Hà Nội thì đây chỉ là giải pháp tình thế. Bởi hiện tại không phải công ty lữ hành nào cũng đón đầu được lượng khách cho mình. Mặt khác, tình trạng hướng dẫn viên tự do “chạy sô” trong các công ty lữ hành này tương đối nhiều, do vậy hiện tượng giành giật hướng dẫn viên tại các công ty lữ hành cũng không kém phần căng thẳng. Đây cũng là nguyên nhân khiến các công ty lữ hành khó chủ động trong việc chuẩn bị lực lượng hướng dẫn viên cho mình. Theo giám đốc chi nhánh một công ty chuyên đón khách Nhật tại Hà Nội thì còn có nguyên nhân nữa dẫn tới tình trạng thiếu hướng dẫn viên tiếng Nhật được cấp thẻ là do số lượng hướng dẫn viên thành thạo có kinh nghiệm khi đứng tuổi thường chuyển sang làm việc ở các công ty liên doanh với phía Nhật (lương cao, ít phải di chuyển). Theo ông Lê Lự – chuyên viên Vụ Lữ hành – Tổng cục Du lịch, thì việc thiếu hướng dẫn viên (trong đó có hướng dẫn viên tiếng Nhật) bắt đầu là do phía doanh nghiệp, bởi việc tìm hiểu thị trường khách là việc của các doanh nghiệp để qua đó có kế hoạch đào tạo hướng dẫn viên kịp thời. Doanh nghiệp kêu, nhưng có hôm chúng tôi xử lý hàng trăm hướng dẫn viên của một số công ty lữ hành không thẻ tại sân bay thì mấy hôm sau cũng những công ty lữ hành ấy nhưng khác hơn là các hướng dẫn viên của họ lại có thẻ. Điều này chứng tỏ các doanh nghiệp này không hẳn thực sự thiếu hướng dẫn viên.
Đã có lối ra
Ngày 6/2/2004, Tổng cục Du lịch đã có công văn 106/TCDL-LH gửi các Sở Du lịch Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng về việc cấp thẻ tạm thời cho hướng dẫn viên sử dụng ngoại ngữ hiếm. Theo đó đối tượng chủ yếu là người có trình độ bằng C, về ngoại ngữ hiếm, hoặc có thời gian sống ở nước đó ít nhất là 3 năm, tốt nghiệp Phổ thông trung học trở lên, có đề nghị của doanh nghiệp lữ hành quốc tế, tham dự lớp bồi dưỡng cấp tốc của Sở du lịch và pháp luật trong du lịch, quy trình đón khách, kỹ năng giao tiếp và nghiệp vụ hướng dẫn, đạt kết quả kiểm tra ngoại ngữ và chuyên môn do Sở Du lịch tổ chức. Đối với các địa phương khác, nếu có nhu cầu cấp thẻ tạm thời cho hướng dẫn viên sử dụng các ngoại ngữ hiếm, Sở quản lý du lịch có thể phối hợp với 3 Sở trên.
Thúy Bình – H.Thắng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 12(333)2004

Về với thiên nhiên

Đưa du khách về với thiên nhiên – Sau 10 phút lướt sóng trên đầm Nha Phu, chúng tôi đến khu vực Bãi lớn và Bãi nhỏ, một thung lũng hoang sơ trong ra biển, được bao bọc bởi dải núi đá cao và hiểm trở, tạo thành bức bình phong thiên nhiên hùng vĩ, với hai bãi tắm đẹp, kín gió thuộc xã Ninh Vân, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Khu vực hoang sơ này giờ đang thay da đổi thịt, chuyển mình để trở thành khu du lịch sinh thái 5 sao mang tên Evason Hideaway at Mandara.
“Lần đầu tiên khi đến đây, tôi thực sự bị mê hoặc bởi vẻ đẹp hoang dã và hùng vĩ của vùng vịnh này và tôi quyết tâm phải làm một cái gì đó” – Anh Lê Xuân Hải Giám đốc Công ty TNHH Hồng Hải – Chủ đầu tư dự án nhớ lại – “Rất may tôi được sự giúp đỡ của nhiều người, được tư vấn bởi nhiều chuyên gia trong nước và quốc tế để có thể hình thành được dự án Khu du lịch sinh thái cao cấp này. Dự án có tên như vậy là do sự thỏa thuận hợp tác giữa công ty chúng tôi với các công ty quản lý trong tỉnh và quốc tế. Trên thị trường du lịch quốc tế, thương hiệu Evason Hideaway at Mandara là thương hiệu về khu nghỉ mát sinh thái 5 sao.”.
Môi trường ở khu du lịch sinh thái Evason Hideaway at Mandara thật trong sạch với vẻ đẹp tự nhiên hoang dã của các kè đá, bãi san hô, dòng suối và những ngọn núi xung quanh. Tuy khu vực dự án không phải là hòn đảo, nhưng sẽ tạo cho du khách cảm giác như đang ở trên hòn đảo, vì chỉ có thể đến đó bằng tàu thuyền cùng với những cảnh quan thiên nhiên hoàn toàn nguyên sơ. Các tiện nghi của khu du lịch sẽ theo các tiêu chuẩn đặc trưng của hệ thống khu nghỉ mát du lịch sinh thái của tập đoàn Evason Hideaway at Mandara nhưng theo phong cách truyền thống của Việt Nam đưa du khách trở về với thiên nhiên. Khu nghỉ của khách được đặt ở 4 vị trí tương đối biệt lập với tổng số 51 biệt thự. Trong đó có 31 biệt thự bãi biển nằm ngay trên khu vực bãi cát phẳng phía trước; 5 biệt thự nước trong đá và 5 biệt thự trên đỉnh đồi sẽ nằm sẽ nằm ở sườn núi phía Đông; 5 biệt thự đá sẽ ở sườn núi phía Tây và 5 biệt thự cao cấp Spa sẽ nằm ở khu vực trung tâm, bên cạnh khu Spa. Cầu cảng là con đường duy nhất đưa du khách đến các biệt thự.
Anh Lê Xuân Hải cho biết: Điểm khó khăn của dự án không phải là tài chính hay kỹ thuật xây dựng mà ở tính mỹ thuật và công phu. Tất cả các chi tiết trong nhà đều được làm bằng tay, không hề sử dụng đến máy móc. Để giữ được bản sắc tự nhiên của môi trường, cũng như nét độc đáo của kiến trúc khu vực, chúng tôi đã tìm các nghệ nhân có tay nghề cao ở khắp nơi về đây. Và chúng tôi hy vọng rằng với những tay nghề như vậy sẽ trình làng du lịch một sản phẩm độc đáo, để lại dấu ấn trong lòng du khách.
Bà Maria Grueter – Tổng quản lý của khu nghỉ dưỡng nghỉ mát Ana Mandara, đại diện tập đoàn quản lý Six Senses cho biết: “10 tháng trước khi dự án đi vào hoạt động, chúng tôi đã bán được hơn 40% số phòng hiện có, và thời gian đầu hoạt động, công suất phòng ước đạt khoảng 60%. Dự án có tính khả thi rất cao và chúng tôi sẽ cố gắng đưa Evason Hideaway at Man- dara trở thành một trong những khu nghỉ mát lớn nhất khu vực Đông Dương, phát triển trong cùng một quỹ đạo phát triển của tất cả những khu nghỉ mát mang thương hiệu Eva- son”.
Bích Khuê – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 11 (332) – Năm 2004

Công ty dịch vụ du lịch Đà Lạt – điểm hẹn lý tưởng của du khách

Đoàn xe hàng đầu Đà Lạt
Khi đến thành phố cao nguyên Đà Lạt, du khách sẽ thấy những chiếc taxi màu trắng mang tên DALATTOSERCO, hay những chiếc xe vận chuyển khách du lịch chất lượng cao từ Đà Lạt đi thành phố Hồ Chí Minh – Nha Trang – Hội An – Huế – Hà Nội và ngược lại, đều mang nhãn hiệu DALAT – TOSERCO, đó là đoàn xe của xí nghiệp vận chuyển và hướng dẫn du lịch thuộc công ty dịch vụ du lịch Đà Lạt, đơn vị vừa tròn 10 tuổi.
Để nâng cao chất lượng vận chuyển khách du lịch ngày càng tốt hơn và tạo thế cạnh tranh trong cơ chế thị trường. Xí nghiệp vận chuyển và hướng dẫn thuộc công ty dịch vụ du lịch Đà Lạt đã mạnh dạn vay vốn ngân hàng đầu tư và đổi mới phương tiện vận chuyển. Đến nay, xí nghiệp đã có trên 40 đầu xe vận chuyển khách du lịch quốc tế và nội địa, được chia thành 2 đội gồm: đội xe taxi và đội xe vận chuyển khách du lịch. Xác định con người là yếu tố quyết định trong việc nâng cao chất lượng phục vụ. Xí nghiệp đã luôn chú ý trau dồi nghiệp vụ tay nghề và phẩm chất cho đội ngũ lái xe và hướng dẫn viên du lịch. Nhiều du khách nhận xét DALATTOSERCO tuy giá có cao hơn xe “dù” một chút nhưng thật yên tâm và thoải mái. Bởi vì, xe khởi hành đi và đến đúng thời gian, xe tốt, chỗ ngồi thoáng mát, máy lạnh 100%, không đón khách dọc đường, có thời gian cho khách nghỉ ngơi ăn trưa, được phục vụ nước uống (1 chai nước suối) và khăn lạnh miễn phí, lái xe và hướng dẫn viên vui vẻ, có bảo hiểm đầy đủ.
Anh Trần Văn Điền, một trong những hướng dẫn viên lâu năm của xí nghiệp DALATTOSERCO cho biết: trước đây anh nguyên là một giáo viên trung văn, nhưng vì say mê hướng dẫn cho nên anh sang nghề này. Anh thành thạo hai tiếng Trung và tiếng Anh. Theo suy nghĩ của anh thì được phục vụ hết lòng vì du khách đó là niềm vui của anh, cũng như toàn thể anh chị em xí nghiệp DALATTOSERCO.
Ông Trần Văn Bảy, phó giám đốc công ty dịch vụ du lịch Đà Lạt kiêm giám đốc xí nghiệp cho biết: trong những năm qua mặc dù có khó khăn trong cạnh tranh vận chuyển khách du lịch, song nhờ uy tín và chất lượng phục vụ, cho nên thị phần và mức tăng trưởng của xí nghiệp năm sau cao hơn năm trước. Để liên tục phát triển, xí nghiệp phải đổi mới phương thức hoạt động, khách hàng là niềm vui của xí nghiệp.
Những thác nước nổi tiếng của Đà Lạt (do DALATTOSERCO quản lý)
Thác Prenn: thác nằm ngay chân đèo Prenn, sát quốc lộ 20, cách trung tâm thành phố Đà Lạt 10km. Cái tên Prenn gợi nhớ một thời xa xăm vào khoảng thế kỷ XV – XVII, khi vùng núi đồi nơi đây còn là ranh giới chiến trường của các cuộc chiến tranh xâm lăng và bảo vệ lãnh thổ. Prenn gốc tiếng Chăm có nghĩa là “vùng xâm chiếm”, còn các dân tộc bản địa như Lạt, Chil, Srê, lại gọi kẻ xâm lăng là “người Prenn”. Con đường xuống thác thật đẹp với những bậc đá ôm theo sườn đồi được bố trí một cách hợp lý.
Du khách sẽ nhìn thấy một bức màn nước buông mình từ độ cao gần 10m xuống thung lũng nhỏ đã được chỉnh sửa thành vườn hoa, nơi có nhiều lối đẹp dẫn lên các đồi thông thoáng đãng. Du khách có thể men theo các con đường để đến vườn thú, vườn lan hay thư thả dạo gót hoa viên ngắm nhìn những bông hoa khoe sắc, những căn chòi xinh xinh trên ngọn cây hoặc đung đưa cùng cầu treo bắc ngang dòng suối nhỏ. Vườn đá thái dương với sự sắp xếp đầy ngẫu hứng mang lại cho du khách những bất ngờ thú vị. Đặc biệt, với hệ thống cáp treo, du khách có thể ngang qua dòng thác trong cảm giác phiêu bồng, như đang đi vào cõi thần tiên…
Thác Camly: các dòng nước từ đỉnh Langbian, sau khi len lỏi qua các núi đồi chung quanh, đã định hình thành dòng suối Camly chảy qua hồ Than Thở, hồ Mê Linh, rồi tụ về một thung lũng tạo nên hồ Xuân Hương thơ mộng. Từ đây, luồn dưới cầu ông Đạo, dòng suối lại theo một vết đứt gãy (địa chất) dài chừng 2km lượn về phía Tây trước khi trườn qua một nền đá hoa cương thoai thoải tạo thành thác Camly đẹp nổi tiếng của Đà Lạt. Có câu ca rằng: “Đà Lạt có thác Camly. Người ơi, người hỡi, người đi sao đành”.
Camly là do biến âm của K’Mly, tên một vị tù trưởng của bộ tộc K’Ho được bộ tộc này chọn làm tên vùng đất từ sau khi ông qua đời để ghi nhớ công lao của ông. Thác Camly ngày nay đã được đầu tư tôn tạo với nhiều tiểu cảnh mang đậm dấu ấn Tây Nguyên, những con đường tuy được bê tông hóa nhưng nhờ khéo chọn giải pháp phù hợp đã không phá vỡ những nét hoang dã. Những năm gần đây, cảnh quan môi trường dọc suối và ngay tại thác không được giữ gìn và tôn tạo đúng mức, dòng nước bị ô nhiễm nặng. Để bảo vệ thác nước Camly đã được bộ văn hóa thông tin xếp hạng thắng cảnh, chính quyền thành phố Đà Lạt và đơn vị quản lý là công ty dịch vụ du lịch Đà Lạt đã lập dự án hồ lắng sinh học trước khi xảy ra nước chảy ra thác Camly.
Thác BoBla: cách thị trấn Di Linh 5km và cách Đà Lạt 80km, du khách có thể ghé thăm thác BoBla khá nổi tiếng. Trong ngôn ngữ K’Ho, BoBla có nghĩa là đầu ngà voi, liên hệ với lịch sử khi người dân bản địa lệ thuộc vào sự thống trị của vương quốc Chăm pa, đã bị buộc phải săn voi để lấy ngà cống nạp, và chính bên dòng thác nơi đàn voi thường tụ tập, những cuộc tàn sát loài thú này đã diễn ra nên thác này mới được đặt tên là BoBla. BoBla là thác đẹp, hùng vĩ giữa núi rừng cao nguyên, với mặt nước rộng gần 30m đổ xuống từ độ cao hơn 50m, nên những âm vang nào nhiệt phá tan sự tĩnh lặng của núi đồi, còn dòng nước bên dưới thác lại trôi xuôi lặng lờ, len lỏi qua từng hòn đá mấp mô rồi mất hút trong rừng cây làm cảnh quan thêm phần kỳ bí mà hấp dẫn.
Ngô Mạnh Hùng – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 41- Năm 2001

Hưởng ứng thông điệp

Du lịch Việt Nam hưởng ứng thông điệp của Tổng thư ký Tổ chức Du lịch thế giới. Ngày Du lịch Thế giới 27/9 năm nay sẽ được tổ chức tại Cộng hòa Hồi giáo tràn lan với chủ đề: “Du lịch: Công cụ phục vụ hòa bình và đối thoại giữa các nền văn minh”.
Hưởng ứng chủ trương này của Tổ chức du lịch Thế giới (WTO), Tổng cục Du lịch yêu cầu các địa phương, đơn vị tập trung đẩy mạnh các hoạt động thiết thực nhằm nâng cao nhận thức của nhân dân đối với sự nghiệp phát triển du lịch, trong đó có việc tăng cường giao lưu văn hóa của cộng đồng địa phương và khách du lịch, nâng cao sự hiểu biết lẫn nhau giữa các dân tộc trên thế giới. Tổng cục du lịch gợi ý các địa phương, doanh nghiệp, tùy tình hình cụ thể, lựa chọn tổ chức một số hoạt động sau:
1. Báo cáo Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố nơi đơn vị mình hoạt động kế hoạch hành động cụ thể, nhằm tuyên truyền, phổ biến đến những thành viên hoạt động du lịch và góp phần quần chúng về ý nghĩa của ngày Du lịch Thế giới; nâng cao nhận thức của cán bộ, nhân dân về vai trò của du lịch trong việc phục vụ hòa bình và đối thoại giữa các nền văn minh.
2. Đề xuất và trình chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương ra chỉ thị hưởng ứng thông điệp của tổng thư ký WTO nhân ngày du lịch thế giới năm 2001.
3. Tổ chức lễ kỷ niệm ngày 27/ 9, phổ biến, tuyên truyền rộng rãi Thông điệp của Tổng thư ký WTO nhân ngày Du lịch thế giới năm 2001 trên các phương tiện thông tin đại chúng, tại các điểm đông dân cư, trường học.
4. Báo cáo Ban chỉ đạo du lịch địa phương tập trung chỉ đạo thực hiện tốt Chương trình hành động về du lịch của tỉnh, thành phố đặc biệt gắn các hoạt động du lịch với hoạt động văn hóa nhằm bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa của dân tộc. Chỉ đạo các cấp thực hiện tốt chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường trật tự, vệ sinh môi trường, an toàn cho khách du lịch; phát huy lòng mến khách của nhân dân địa phương. Phối hợp với ngành Văn hóa – Thông tin Di sản văn hóa vừa được Quốc hội thông qua.
5. Tổ chức các cuộc thi viết vẽ tìm hiểu du lịch với chủ đề: “Du lịch: Công cụ phục vụ hòa bình và đối thoại giữa các nền văn minh” trên các phương tiện thông tin đại chúng, tại các trường học.
6. Có chế độ ưu đãi khách du lịch trong ngày Du lịch thế giới 27/ 9/ 2001 như tổ chức các tour đặc biệt có khuyến mãi, tặng đồ kỷ niệm cho du khách trong ngày hoặc dịp này.
7. Bố trí các băng biển quảng cáo có mang biểu trưng du lịch Việt Nam và dòng chữ “Việt Nam – Điểm đến của thiên niên kỷ mới” tại các điểm đông dân cư và các điểm du lịch. Trang trí và làm sạch đẹp các điểm du lịch, các công trình văn hóa chính nhằm khai thác di sản văn hóa của địa phương vào phát triển kinh tế, đồng thời đảm bảo di sản được bảo vệ và bảo tồn cho thế hệ mai sau.
8. Tổ chức lễ hội và các sự kiện đua thuyền, hòa nhạc, biểu diễn ca nhạc dân gian, thi nấu ăn, thi lễ tân, trang phục du lịch…; tổ chức cho các đoàn văn nghệ địa phương biểu diễn ca múa nhạc dân tộc phục vụ khách du lịch.
Các Sở Du lịch, Sở Thương mại – Du lịch và các doanh nghiệp trực thuộc Tổng cục Du lịch triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về Tổng cục Du lịch trước ngày 30 tháng 10 năm 2001.
Giá khách sạn ở Tokyo – New York – London
Giá khách sạn tại Tokyo, New York và Lon don là đắt nhất thế giới. Đó là kết luận của một nghiên cứu được Cơ quan du lịch Pháp công bố tại Paris trong năm 2000, trên cơ sở khảo sát giá thuê phòng khách sạn tại các thành phố lớn của nhiều châu lục khác nhau như: Rome, Moscow, Brussels, Paris, Milan, Florence, Amsterdam, Geneva, Copenhagen, Mardrid, Barcelona, Frankfurt, Prague, Vienna, Munich, Berlin và Budapest.
Công trình khảo cứu này tại 6 khách sạn loại 2 sao, 7 khách sạn 3 sao và 4 khách sạn 4 sao. Kết quả khảo sát cho thấy: giá trung bình một đêm tại các khách sạn từ 2 sao trở lên ở Tokyo, New York, Lon Don là 324 Euro (294 USD), trong khi tại Rome chỉ là 230 Euro (208 USD).
Du lịch trên kênh đào Erie
Vào đầu thế kỷ 19, kênh đào là một trong những phương tiện giao thông quan trọng của hành khách lẫn hàng hóa và cũng tạo cho du lịch đường thủy phát triển.
Kênh đào Erie là kênh đào nổi tiếng nhất nước Mỹ, được khởi công vào năm 1817. Sau 8 năm lao động vất vả của hàng trăm công nhân, kênh được hoàn thành và đưa vào sử dụng năm 1825. Kênh Erie chạy suốt từ sông Hudson ở Albany (New York) đến hồ Erie ở Buffalo dài 363 dặm (khoảng 584 km).
Đi du lịch bằng thuyền trên kênh Erie rất thú vị nhưng cũng có những bất tiệ, đó là phần lớn các cầu trên kênh đào đều thấp, do đó khi đi qua các cầu trên kênh đào hành khách phải nằm bẹp xuống hoặc chịu nguy cơ bị quét khỏi tàu. Mặc dù có những bất tiện trên, nhưng kênh đào Erie hàng năm vẫn thu hút được nhiều khách du lịch đến tham quan.
Lang Văn Trung – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 37 (202) – Năm 2001

Hướng đi mới cho du lịch Quảng Ninh

Du lịch Quảng Ninh trong những năm qua đã phát triển mạnh mẽ nhờ sức hấp dẫn của những điểm du lịch nổi tiếng trong nước và quốc tế như Vịnh Hạ Long, khu di tích Yên Tử, khu du lịch Móng Cái – Trà Cổ… Lượng khách du lịch tăng trưởng bình quân 46,41 phần trăm/năm đã đưa Quảng Ninh trở thành trung tâm du lịch lớn thứ 3 trong cả nước. Ngành du lịch đang thực sự trở thành ngành kinh tế quan trọng với những đóng góp không nhỏ vào sự phát triển kinh tế – xã hội trong tỉnh cũng như trong tam giác kinh tế trọng điểm phía Bắc.
Trong các điểm du lịch của Quảng Ninh, khu du lịch trọng điểm Bãi Cháy – Vịnh Hạ Long đã được đầu tư xây dựng những khách sạn hiện đại từ 3 – 5 sao, các dịch vụ du lịch cao cấp kết hợp với nhiều loại hình thể thao, giải trí trên bờ, trên biển và trên đảo đang được hoàn thiện nhằm đa dạng hóa các sản phẩm du lịch. Tỉnh Quảng Ninh và Ban quản lý Vịnh Hạ Long đã nỗ lực phát huy những tiềm năng to lớn của Vịnh Hạ Long vào mục đích phát triển du lịch như: thực hiện tốt vai trò quản lý, bảo vệ cảnh quan môi trường, đầu tư tôn tạo các hang động. Nhờ đó, du khách ngày càng biết nhiều đến Vịnh Hạ Long và lượng khách du lịch đến tham quan ước đạt 2 triệu lượt khách trong năm 2001. Hoạt động lữ hành của tỉnh Quảng Ninh cũng đã có nhiều chuyển biến, đặc biệt, việc khai thác thị trường khách Trung Quốc qua cửa khẩu quốc tế Móng Cái và thị trường khách đường biển được triển khai mạnh. Cơ sở vật chất phục vụ du lịch ở Quảng Ninh như khách sạn, phương tiện vận chuyển khách, các khu vui chơi giải trí… nhìn chung phát triển nhanh.
Tuy nhiên, theo đánh giá của Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Võ Thị Thắng thì: “Những kết quả ngành Du lịch Quảng Ninh đạt được chưa tương xứng với tiềm năng và thế mạnh”. Quy hoạch tổng thể về du lịch Quảng Ninh thực hiện còn chậm vì nhiều lý do ảnh hưởng không nhỏ đến việc quản lý tài nguyên du lịch, cản trở thu hút vốn đầu tư nước ngoài và hạn chế các thành phần kinh tế tham gia đầu tư phát triển du lịch. Bên cạnh đó, các sản phẩm du lịch hiện nay vẫn còn đơn điệu. Ông Nguyễn Quang Lân, Giám đốc Sở Du lịch Hà Nội cho rằng: “Quảng Ninh mới chào bán những sản phẩm du lịch mình có chứ chưa có những sản phẩm đáp ứng nhu cầu của khách.” Các khách sạn lớn, khu du lịch, khu vui chơi giải trí có tầm cỡ tuy phát triển nhanh nhưng chưa đủ về số lượng cũng như sức hấp dẫn để lưu giữ du khách. Theo ông Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Văn Miện thì sự phát triển này chưa đồng nghĩa với việc tăng số ngày khách cũng như lượng tiền khách chi tiêu trong chuyến du lịch. Thêm vào đó, một điều đáng lo ngại là hệ thống cơ sở lưu trú quy mô nhỏ phát triển ồ ạt không theo quy hoạch, thiếu quản lý đã dẫn đến cạnh tranh không lành mạnh, trốn thuế, giành giật nguồn khách. Tệ nạn xã hội, chèo kéo, ăn xin, chăn dắt khách vẫn còn. Hàng lưu niệm không phong phú, chưa mang tính đặc trưng, hoạt động xúc tiến quảng bá du lịch Quảng Ninh vẫn chưa được đẩy mạnh, còn mang tính tự phát. Hơn nữa, cán bộ, nhân viên, hướng dẫn viên nói chung còn yếu về trình độ nghiệp vụ cũng như ngoại ngữ.
Rõ ràng, ngành du lịch Quảng Ninh đang “hẫng hụt về chất lượng, số lượng và cơ cấu lao động” như lời nhận xét của ông Đặng Vinh Nhậm, Vụ trưởng Vụ Tổ chức – Cán bộ, Tổng cục Du lịch. Những lý do trên đây đã dẫn đến thời gian lưu trú ngắn, mức chi tiêu của du khách thấp.
Trước những mặt yếu kém và tồn tại trên, ông Hà Văn Hiền, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh cho biết: “Chúng tôi chưa bao giờ bằng lòng với kết quả đạt được. Vì vậy, chúng tôi luôn trăn trở tìm hướng tốt nhất để phát triển du lịch mà không tác động tiêu cực đến các ngành kinh tế khác và đặc biệt, phát triển du lịch là mục tiêu quan trọng trong chiến lược phát triển kinh tế xã hội của tỉnh thời kỳ 2001 – 2010. Vì vậy, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã đưa ra định hướng cho ngành du lịch là phát triển trên cơ sở phát huy thế mạnh tiềm năng du lịch của tỉnh; khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư phát triển du lịch và giữ gìn cảnh quan thiên nhiên môi trường trong hoạt động kinh doanh du lịch. Để đạt được mục tiêu đề ra, ngành du lịch Quảng Ninh cần có sự kết hợp chặt chẽ với các ngành liên quan nhằm thực hiện một số giải pháp chiến lược. Công tác lữ hành cần được củng cố để tạo môi trường kinh doanh lữ hành lành mạnh, bình đẳng; tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp lữ hành phát triển. Theo ông Vũ Thế Bình – Vụ trưởng Vụ Du lịch, Tổng cục Du lịch thì bên cạnh việc đón khách Trung Quốc, cần tập trung khai thác thị trường khách tàu biển, đa dạng hóa thị trường và lập lại kỷ cương, trật tự trong kinh doanh lữ hành, nhất là ở khu du lịch Móng Cái. Nói về hệ thống khách sạn, bà Nguyễn Thị Bảo, Phó Giám đốc Sở Du lịch Quảng Ninh cho rằng: “Việc tổ chức lại hệ thống khách sạn theo quy hoạch chung của tỉnh cần thực hiện ngay nhằm đáp ứng kịp thời nhu cầu của du khách”. Đầu tư xây thêm khách sạn với phòng nghỉ đủ tiêu chuẩn đón khách quốc tế đang ngày càng tăng cũng là nhu cầu cấp thiết. Hoạt động quảng bá, xúc tiến du lịch cần tổ chức thường xuyên, rộng rãi trên thị trường quốc tế và trong nước. Ông Nguyễn Xuân Hiển, Tổng Giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt Nam đã chỉ ra sự cần thiết tăng cường liên kết du lịch – hàng không để đưa khách ở các thị trường Tây Âu, Nhật Bản đến nhiều hơn và mang hình ảnh Hạ Long nói riêng cũng như Quảng Ninh nói chung ra các nước trên thế giới.
Thủy Tiên – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 47(212)2001

Tắm bùn ở Nha Trang

Tắm bùn dưới khoáng chất là một phương pháp không những săn chắc da mà còn có khả năng hàn gắn các vết thương và chống mệt mỏi cho cơ thể vì trong bùn có chứa các chất lắng đọng ở dạng hợp chất gồm 21 khoảng chất khác nhau, trong đó có lon sắt , magie, mangan, được lấy từ các con suối nước nóng nằm ở độ sâu dưới 1.500 m. Những khoáng chất này có lợi cho sự tái sinh phục hồi sức khỏe ngăn chặn tia cực tím, làm căng độ đàn hồi cho da,. Ngày nay tắm bùn đang trở thành một loại hình du lịch khá phát triển ở Nha Trang…
Trước qua bạn sẽ tắm quam nước suối, rồi tắm suối nước lạnh. Sau đó bạn sẽ vào bồn tắm bùn. Bùn từ dưới sẽ được sục lên vào trong bồn. Đắp bùn đó lên người, đặc biệt ở vùng lưng, trong vòng khoảng 10 phút cho bùn phát huy tác dụng.
Sau đó tắm lại bằng nước khoáng nóng, bạn sẽ cảm thấy vô cùng sảng khoái mọi mệt mỏi dường như tan biến hoàn toàn, chỉ còn lại cảm giác thư giãn, thanh thản. Mỗi một bồn tắm rộng vừa cho khoảng 2 người. Bạn sẽ phải chỉ trả khoảng 60.000 đồng/ giờ tắm. Một khi đã có kế hoạch đi du lịch Nha Trang bạn đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức tắm bùn nơi đây. Nếu đi du lịch cá nhân, bạn có thể liên hệ: Công ty TNHH Sao Mai Thế Kỷ 21, tại 96B Trần Phú – Nha Trang, hay Trung tâm suối nước nóng Tháp Bà thuộc đường Ngọc Hiệp – Thành phố Nha Trang. Còn nếu đi theo tour, bạn có thể liên hệ: Công ty du lịch Thủ Đô – Hà Nội, giá từ 1.800.000 đ – 2.192.000 đồng / người cho đoàn 15 người đi tour 9 ngày 8 đêm và từ 1.600.000 đ – 1.958.000 đ/ người/ tour 9 ngày 8 đêm cho đoàn từ 16 đến 25 người…
Tour du lịch Hạ Long
Nhân dịp Liên hoan du lịch Hà Nội 2001 trong 2 ngày 6-7/10/2001, để phục vụ cho tất cả các quý khách tham gia chương trình liên hoan có được những ngày làm việc tại Hà Nội thành công và vui vẻ. Ngay sau khi hội chợ kết thúc nhằm giới thiệu kỹ hơn Vịnh Hạ Long – Di sản thiên nhiên thế giới của chúng ta, Công ty Du lịch Nghi Tàm đã có kế hoạch tổ chức chuyến du lịch Hạ Long 2 ngày. Điều đặc biệt trong chương trình này có sự tham gia và hướng dẫn của các giáo sư đầu ngành nghiên cứu về Vịnh Hạ Long và các hướng dẫn viên có nhiều năm kinh nghiệm. Chương trình này đã được nhiều khách du lịch quốc tế và trong nước đăng ký tham gia. Để tìm hiểu sâu hơn nữa và đóng góp vào việc giữ gìn, tôn tạo cho di sản thiên nhiên của chúng ta, Nghitamtour kính mời quý vị nhiệt tình tham gia vào chương trình có ý nghĩa này.
Tour khuyến mãi Hà Nội – Lạng Sơn – Bằng Tường
Đáp ứng khách du lịch trong và ngoài nước đến dự Liên hoan Du lịch Hà Nội năm 2001 tranh thủ thời gian tham quan tuyến phía Bắc, một số công ty du lịch ở Hà Nội đã xây dựng các tour ngắn ngày với giá khuyến mãi. Công ty DETESCO có tour Hà Nội – Bắc Kinh – Thượng Hải – Nam Ninh 10 ngày 9 đêm, giá 425 USD), tour Hà Nội – Lạng Sơn – Bằng Tường 2 ngày 1 đêm, giá 575.000 đồng/ khách cho đoàn 16 người và 545.000 đồng/ khách cho đoàn 30 người (rẻ hơn giá bình thường từ 35.000 đồng – 40.000 đồng).
Theo tour Hà Nội – Lạng Sơn – Bằng Tường (Trung Quốc), khách sẽ được tham quan km số 0 và thăm ải Nam Quan – nơi chứng kiến nhiều sự kiện quan trọng về ngoại giao giữa hai nước Việt – Trung. Đến thị xã Bằng Tường, khách được tham quan động Bạch Ngọc Quảng Trường, Phủ Trấn, Ủy ban Nhân dân thị xã và đi mua sắm ở chợ Bằng Tường – nơi tràn ngập hàng hóa Trung Quốc với giá cả hấp dẫn. Sau khi ngủ đêm tại Trung Quốc, ngày thứ hai quay về qua Lạng Sơn, khách sẽ được đi chơi chợ Đông Kinh, chợ Đồng Đăng và tham quan động Tam Than, thành nhà Mạc, nàng Tô Thị và được ngắm cảnh nước non hùng vĩ, rừng mơ, rừng mận xanh ngát cuối hè.
Giá tour khuyến mãi này sẽ miễn phí hoàn toàn cho trẻ em dưới 5 tuổi, giảm ½ giá cho trẻ từ 6 – 9 tuổi.
Các chợ và lò mổ đều không đạt yêu cầu
Tại cuộc giao ban của Thành ủy Hà Nội với các cơ quan báo chí tuần qua, ông Vũ Vinh Phú – Phó Giám đốc sở Thương mại Hà Nội đã cho biết tình hình công tác quản lý chợ và việc xây dựng lò mổ gia súc ở Hà Nội.
Trên địa bàn hiện có 127 chợ, nhưng đa số chợ không có bãi đỗ xe, chỉ 60% chợ có nước dùng và có điện, 85% chợ có nhà vệ sinh tự hoại hoặc bán tự hoại, 42% số chợ vẫn bị úng ngập khi mưa. Chợ nông sản thực phẩm đầu mối và chợ đồ cũ vẫn thiếu để khắc phục mặc yếu kém của chợ Hà Nội, Sở Thương mại đã xây dựng qui hoạch và cải tạo chợ và phát triển mạng lưới chợ đến năm 2020, đồng thời tổ chức triển khai dự án qui hoạch chợ, thực hiện công tác phòng háy chữa cháy tại các chợ, sắp xếp lại ngành hàng, nâng cấp quầy sạp hàng và tổ chức thực hiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.
Tại các lò mổ Tam Trinh, Thịnh Liệt việc kiểm soát sát sinh và đóng dấu không kiểm soát được do chủ lò mổ không chấp hành vì khâu khám thân thịt làm giảm giá bán. ở lò mổ Khương Đình chỉ kiểm tra được 70% lượng giết mổ.
Nhìn chung, tình trạng vệ sinh môi trường và vệ sinh an toàn thực phẩm chưa được đảm bảo tại các lò mổ. Sở đã lập dự án đầu tư 4 lò mổ tại Thanh Trì, Từ Liêm, Gia Lâm, Đông Anh và đề nghị được khảo sát từng lò mổ, đầu tư bổ sung hệ thống xử lý nước thải theo công nghệ lọc kết hợp sinh hóa học.
Bảo tàng còn thông báo trình bày những hình ảnh tương phản, những nét.
Đà Nẵng khách Du lịch tăng 24,6%. Từ đầu năm đến nay, khách du lịch đến Đà Nẵng đạt 374.790 lượt, tăng 24,6% so với cùng kỳ năm ngoái trong đó khách quốc tế 155 ngàn lượt người. Doanh thu về du lịch đạt 225 tỷ đồng, tăng 15,4%.
Ngọc Thanh – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 39 (204) – Năm 2001

Dùng thuyền rồng đưa khách vào động Phong Nha “chuyện tưởng dễ hóa quá khó”!

Khách đến du lịch Phong Nha đệ nhất động mỗi năm trên 20.000 người. Từ tháng 5- 2000 đến nay, tỉnh Quảng Bình lại đưa vào khai thác thêm động Phong Nha khô (phía trên động Phong Nha nước) càng thêm hấp dẫn du khách. Trong tương lai gần, thắng cảnh Phong Nha – Kẻ Bàng sẽ được UNESCO xếp hạng là di sản thiên nhiên thế giới. Lúc đó lượng khách du lịch đến với Phong Nha nhất định sẽ lớn hơn nhiều so với con số hiện nay.
Nhưng, điều làm du khách băn khoăn nhất là quãng đường sông Son hơn hai cây số từ bến đò đến cửa động. Từ trước đến nay đò đưa du khách đi thăm động lại là loại đò của bà con nông dân xã Phúc Trạch thường dùng đánh cá trên sông, loại đò nhỏ, không đủ độ an toàn, tiện nghi lại rất đơn sơ, không đáp ứng được văn minh hiện đại của khách du lịch, nhất là khách quốc tế. Do yêu cầu thực tế, ngành du lịch Quảng Bình đã gợi ý cho công ty du lịch khách sạn của tỉnh đóng những chiếc thuyền Rồng (kiểu thuyền du lịch trên sông Hương ở Huế) để đưa khách từ bến tập kết vào động. Năm 1999, công ty du lịch khách sạn Quảng Bình đóng một chiếc thuyền Rồng trị giá 24 triệu đưa vào hoạt động thăm dò, nếu tốt sẽ đóng loại thuyền Rồng trị giá 200 triệu hiện đại hơn, tiện nghi hơn. Do thuyền trang trí đẹp, có mui che, ghế ngồi lịch sự nên nhiều du khách rất thích đi. Nhưng chỉ qua mấy chuyến, chiếc thuyền Rồng đã bị cản trở hoạt động. Ban quản lý di tích Quảng Bình (bộ phận quản lý động Phong Nha) và xã Sơn Trạch không cho thuyền Rồng có tuyến chở khách riêng, mà phải theo sự điều động, chia khách của bến đò, để đảm bảo công bằng. Thế là dù khách có thích đi thuyền Rồng cũng phải nhăn nhó, ngại ngùng bước xuống chiếc đò con, vì chở cho thuyền Rồng xếp hàng đến phiên thì không biết đến bao giờ (có khi hai ba ngày mới được một chuyến). Ngày khách đông thì được vài ba chuyến, nhưng với số lượng khách “phân phối” ít ỏi, không đủ tiền khấu hao tài sản! Chị Trịnh Thị Hoa, giám đốc công ty du lịch Quảng Bình ngán ngẩm thở dài: “muốn văn minh hiện đại để thu hút khách đến tỉnh cũng không được anh ạ. May mà em chưa đóng thuyền hai trăm triệu. Nếu đóng thì lỗ chết!”
Qua tìm hiểu mới hay, sở thương mại – du lịch Quảng Bình đã ba lần làm tờ trình báo cáo đề xuất với lãnh đạo tỉnh cải tiến cách thức quản lý ở bến đò và khu du lịch Phong Nha nhằm thu hút khách, tăng nguồn thu cho ngân sách. Nghe nói tỉnh Quảng Bình cũng đã có nhiều cuộc họp nhưng vẫn chưa tháo gỡ được vấn đề. Thiết nghĩ, việc ban quản lý di tích bán vé vào thăm động là đúng rồi, nhưng khách muốn đi thuyền Rồng hay đò tre đó là quyền của khách. Vì thế cần phải đặt tại khu du lịch Phong Nha của du khách đi thuyền Rồng, còn du khách đi các loại đò dân thì bán vé ở bến. Làm như thế nhất định vừa đáp ứng được nhu cầu sử dụng tiện nghi sang trọng của khách, vừa bắt buộc các chủ đò phải cải tiến phương tiện, trang bị vận chuyển của mình.
Xuất khẩu lao động tăng nhanh
Theo cục quản lý lao động với nước ngoài, chương trình xuất khẩu lao động trong những tháng đầu năm đạt kết quả khá khả quan: đã có hơn 8000 lao động được đưa đi làm việc tại các thị trường trọng điểm như Hàn Quốc, Nhật, Đài Loan, Lào, Libia…. Các ngành nghề làm việc chủ yếu là xây dựng, dệt may, điện tử, thuyền viên và cơ khí.
Được biết, năm 1999, số lượng lao động được đưa đi nước ngoài tăng gấp 2 lần so với năm 1998. Dự kiến, năm 2000 này có khoảng 25.000 – 30.000 lao động sẽ đi làm việc ở nước ngoài.
Hiện nay, cả nước có khoảng 120 doanh nghiệp chuyên xuất khẩu lao động. Các doanh nghiệp có hợp đồng thầu xây dựng, liên doanh, liên kết với doanh nghiệp nước ngoài để thực hiện các dự án ở nước ngoài và các hợp đồng lao động cá nhân đang tăng lên.
Công ty du lịch Lạng Sơn: chinh phục núi Mẫu Sơn
Mẫu Sơn là khu du lịch đẹp nổi tiếng không kém Sapa, và còn là một “Đà Lạt thu nhỏ” của tỉnh Lạng Sơn.
Cách thị xã Lạng Sơn 30 km, khu du lịch Mẫu Sơn có khí hậu quanh năm mát mẻ từ 15o – 18oC.
Năm 1935, người Pháp đã phát hiện ra khu nghỉ mát này. Năm 1999, tỉnh Lạng Sơn đã đầu tư hàng tỷ đồng mở đường từ chân núi Mẫu Sơn dài hơn 10km đến khu nghỉ mát.
Mẫu Sơn là khu du lịch leo núi, đua ngựa, đốt lửa trại, với các lễ hội thổi kèn pí, hát ví, múa nhảy, (của người Dao)
Mẫu Sơn còn có các món ăn đặc sản nổi tiếng như ếch, đào tiến vua, món khâu nhục (thịt heo ninh nhừ),vịt quay Tràng Định….
Tháng 5/2000, công ty du lịch xuất nhập khẩu Lạng Sơn đã mở tour du lịch Mẫu Sơn gồm 2 tour:
Tour: thị xã Lạng Sơn – Mẫu Sơn (một ngày), giá 87.000 đồng/ người (ăn một bữa).
Tour: Hà Nội – Mẫu Sơn (2 ngày 1 đêm), giá 370.000 đồng/ người (dành cho đoàn 10 khách trở lên). Đối với đoàn đông người, thì tour du lịch giảm giá 10%.
Ở Hà Nội có thể đăng ký tour ở công ty du lịch xuất nhập khẩu Lạng Sơn (chi nhánh tại Hà Nội, điện thoại: 5 742 777).
Ngô Minh Khôi -Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 32- Năm 2000

Chặng đường một phần tư thế kỷ

Ngay sau khi thống nhất đất nước, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai đã nhận định du lịch là một trong những thành phần kinh tế của chương trình phát triển kinh tế xã hội của tỉnh. Vì thế, tại Đồng Nai đã hình thành một đơn vị kinh tế quốc doanh có chức năng, nhiệm vụ là tổ chức, hoạt động, khai thác và kinh doanh các dịch vụ trên lĩnh vực du lịch. Đơn vị đó là Công ty Du lịch tỉnh Đồng Nai, được thành lập theo quyết định số 131/QĐ-UBT ngày 1/6/1976 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.
25 năm qua, với nhiều giai đoạn đầy những thăng trầm Công ty Du lịch Đồng Nai đã từng bước vươn lên, đứng vững và phát triển, trưởng thành về nhiều mặt.
Giai đoạn năm 1976 – 1986 là thời gian hình thành và xây dựng nền móng ban đầu làm cơ sở cho bước phát triển sau này. Vào thời gian này, tuy cơ sở vật chất của Công ty hết sức nghèo nàn, cũ kỹ, phần lớn cán bộ công nhân viên còn mới mẻ với lĩnh vực du lịch và lại xáo trộn với việc tách tỉnh nhưng Công ty vẫn hoàn thành tốt nhiệm vụ là đón tiếp, phục vụ khách đoàn của Đảng và Nhà nước đến Đồng Nai và tổ chức tham quan, nghỉ mát cho khách trong nước đến Nha Trang, Đà Lạt và một số điểm du lịch khác trong nước. Bằng sự cố gắng của mình, Công ty đã từng bước đưa hoạt động kinh doanh vào nề nếp và đã mang lại những hiệu quả nhất định. Với thành tích đó, ngày 5/6/1982, Công ty vinh dự được đón nhận Huân chương lao động Hạng ba do Hội đồng Nhà nước trao tặng.
Giai đoạn năm 1987 – 1990 là giai đoạn không còn ưu thế về du lịch biển Vũng Tàu được xây dựng thành đặc khu và tách khỏi tỉnh Đồng Nai. Thực hiện chủ trương của tỉnh về phát triển tuyến du lịch Long Hải, Bình Châu (Xuyên Mộc), Công ty đã tập trung nhân vật lực và vốn liếng để tiếp nhận, đầu tư sửa chữa và hình thành khu du lịch biển tại thị trấn Long Hải với tên gọi “Trung tâm du lịch Long Hải”. Công ty đã thực hiện liên doanh, liên kết với Ủy ban nhân dân huyện Xuyên Mộc, Công ty Du lịch thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn Tourist) hình thành và đưa vào hoạt động tuyến du lịch Bình Châu – Hồ Cốc để khai thác loại hình du lịch an dưỡng – dã ngoại và y học trị liệu tại điểm suối nước nóng Bình Châu, phục vụ các đoàn khách quốc tế đến Đồng Nai tham quan chiến trường xưa.
Với việc hoàn thành các nghĩa vụ đối với Nhà nước, bảo đảm hoạt động kinh doanh ổn định và đời sống cán bộ công nhân viên trong Công ty ngày một nâng cao, bảo đảm hoạt động kinh doanh ổn định và đời sống cán bộ công nhân viên trong Công ty ngày một nâng cao, hưởng ứng tích cực “Năm du lịch Việt Nam 1990” do Tổng cục Du lịch phát động, phối hợp với Trung tâm nghe nhìn thành phố Hồ Chí Minh thực hiện thành công 2 bộ phim video nói về hiện trạng và tiềm năng phát triển du lịch Đồng Nai để giới thiệu đến khách trong, ngoài nước… Công ty Du lịch Đồng Nai lại một lần nữa vinh dự được đón nhận Huân chương Lao động Hạng nhì của Nhà nước trao tặng và cờ thi đua “Đơn vị xuất sắc” của Tổng cục Du lịch.
Giai đoạn 1991 – 1996 là giai đoạn có nhiều thăng trầm. Do tách 3 huyện Long Đất, Châu Thành, Xuyên Mộc của tỉnh Đồng Nai giao cho Đặc khu Vũng Tàu – Côn Đảo để thành lập tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, nên Công ty lại phải bàn giao 2 khu du lịch tại Long Hải và Xuyên Mộc, chấp nhận làm lại từ sự khó khăn về vốn, tài sản; địa bàn hoạt động bị thu hẹp, trong khi đó cơ sở vật chất tại Biên Hòa hầu hết đã xuống cấp và cán bộ công nhân viên bị phân tán. Trước tình hình khó khăn tưởng chừng không thể vượt qua, Công ty đã chủ động tìm mọi biện pháp tháo gỡ, khắc phục khó khăn để từng bước đi lên. Cho đến quý I năm 1992, Công ty chỉ còn 1 cơ sở thua lỗ nhẹ.
Trước những khó khăn trong giai đoạn đầu của nền kinh tế thị trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai đã kịp thời quyết định hợp nhất 2 đơn vị là Công ty Du lịch Đồng Nai và Công ty Khách sạn ăn uống thuộc Sở Thương nghiệp Đồng Nai thành Công ty Du lịch Đồng Nai mới. Nhờ đó, Công ty được tăng thêm cơ sở vật chất như khách sạn, nhà hàng và đã đi vào hoạt động ngày có hiệu quả hơn, chỉ tiêu kế hoạch được giao năm sau luôn cao hơn năm trước và luôn hoàn thành vượt mức nhiệm vụ trên giao.
Giai đoạn 1997 – 2001 là giai đoạn Công ty Du lịch Đồng Nai ưu tiên thực hiện quy hoạch “Tuyến du lịch thành phố Biên Hòa – sông Đồng Nai – Bửu Long – vườn bưởi Tân Triều” và “Tuyến du lịch hồ Sông Mây – hồ Trị An – chiến khu Đ”. Tại tuyến du lịch này, Công ty đã tiếp nhận khu du lịch Bửu Long và đang tích cực xây dựng nơi đây thành Trung tâm du lịch – văn hóa hiện đại. Công ty còn tiến hành khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng một số điểm du lịch nhà vườn tại huyện Vĩnh Cửu theo mô hình nhà nước và nhân dân cùng làm để hình thành vùng du lịch dã ngoại phục vụ du khách đến tham quan và tận hưởng phong cảnh thơ mộng, hiền hòa và không khí thanh bình của vùng quê Đông Nam Bộ. Tại tuyến du lịch hồ Sông Mây – Trị An – chiến khu Đ, từ đầu năm 1999, Công ty đã tiến hành đầu tư và xây dựng khu du lịch nghỉ dưỡng Đảo Ó – đảo Đồng Trường trên lòng hồ Trị An. Trong tương lai, hai tuyến du lịch trên có thể nối kết để trở thành một tour du lịch trọn gói dài ngày.
Ở tuổi 25, nhìn lại chặng đường đã đi qua, Công ty không khỏi tự hào vì lượng khách du lịch trong và ngoài nước đến Công ty ngày một đông, doanh thu của Công ty năm sau cao hơn năm trước, đời sống cán bộ công nhân viên ngày càng ổn định và không ngừng được cải thiện. Những thành quả đạt được của Công ty đã góp phần không nhỏ trong việc cùng với ngành du lịch cả nước thực hiện “Việt Nam – Điểm đến của thiên niên kỷ mới”.
Nguyên Hưng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 46(211)2001

ATK – “vỉa quặng” du lịch chưa được khai thác

Năm 1940, Bác Hồ đã coi Thái Nguyên là căn cứ địa quan trọng, tiến có thể công, thoái có thể thủ, tiếp cận với thủ đô Hà Nội trong công cuộc chuẩn bị tổng khởi nghĩa. Năm 1945, dưới sự lãnh đạo của đại tướng Võ Nguyên Giáp – tổng chỉ huy quân giải phóng, Thái Nguyên là nơi tập kết các cánh quân phía Bắc tiến về Hà Nội giành chính quyền.
Ngay khi cách mạng tháng tám thành công, Hồ Chủ Tịch đã chỉ thị cho đồng chí Phạm Văn Đồng ở lại Việt Bắc củng cố căn cứ địa. Năm 1947, khi Hồ Chủ Tịch cùng trung ương đảng và chính phủ về sống và hoạt động, Thái Nguyên đã trở thành đại bản doanh lãnh đạo kháng chiến. Tỉnh vinh dự là nơi triệu tập đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II. Chiến dịch biên giới Thu -Đông năm 1953, rồi kế hoạch tác chiến Đông – Xuân 1953 -1954 đều được thông qua tại Định Hóa. Đặc biệt, xã Tỉn Keo (Định Hóa) cũng là nơi Bác Hồ cùng bộ chính trị, tổng quân ủy họp và hạ quyết tâm mở chiến dịch Điện Biên Phủ làm chấn động địa cầu. 9 năm kháng chiến, Thái Nguyên đã hoàn thành sứ mạng lịch sử nuôi giấu, chở che an toàn tuyệt đối trung ương đảng và chính phủ. Sau đó, lại trở thành đứa con đầu lòng của ngành công nghiệp cả nước và được Bác Hồ nhiều lần về thăm.
Với vai trò lịch sử đặc biệt, Thái Nguyên như một “vỉa quặng” du lịch văn hóa và sinh thái đang chờ được khai thác. Tiếc rằng, mảnh đất huyền thoại cách mạng này hơn 50 năm qua như quên đi quá khứ oai hùng của mình trong sự khiêm nhường thầm lặng. Chính vì thế, không nhiều tác phẩm văn học – nghệ thuật phản ánh về nơi đây, dù rằng, năm 2000, tỉnh ủy Thái Nguyên với ước vọng tái khẳng định vị thế quan trọng của quê hương đã phối hợp cùng hội nhà văn Việt Nam tổ chức hội thảo “ATK trong văn học và truyền hình”, định xây dựng một bộ phim truyền hình 30 tập nhưng hiệu quả mang lại chưa như mong muốn. Thông tin về ATK không nhiều nên mặc dù có vị trí đặc biệt đối với lịch sử đất nước nhưng đến nay, du khách tới Thái Nguyên còn quá ít. Thời gian gần đây, lượng khách đông lên nhưng chủ yếu đến với khu du lịch hồ núi Cốc mới được đầu tư, còn các điểm di tích thì vẫn thưa vắng. Tình hình này, nếu kéo dài, sẽ không chỉ làm thiệt thòi khả năng phát triển kinh tế của tỉnh mà còn có lỗi với thế hệ đi trước và với hậu thế.
Chứng kiến sự phát triển du lịch ở địa đạo Củ Chi (thành phố Hồ Chí Minh), chúng tôi càng tiếc cho Thái Nguyên. Cùng là chiến khu cách mạng nhưng Củ Chi đã trở thành vùng đất được đông đảo du khách trong và ngoài nước biết đến, còn Thái Nguyên có một bề dày di tích cực kỳ quan trọng lại chưa được đầu tư đúng mức, xứng tầm. Sao không phục chế nơi họp của trung ương, chính phủ cũng như các điểm chơi bóng, họa thơ, đối ẩm của Bác Hồ để trở thành một địa chỉ văn hóa đón du khách hành hương? Bởi bằng việc giới thiệu với du khách, Thái Nguyên sẽ có cơ hội thêm một lần xác nhận vai trò lịch sử của mình.
Hy vọng của bao người về sự thay đổi ở vùng đất chiến khu cách mạng đã sáng lên khi tại phiên họp thứ 5 của ban chỉ đạo nhà nước về du lịch, phó thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm đã chỉ đạo: “khu Việt Bắc là thủ đô kháng chiến, là di tích lịch sử quan trọng có ý nghĩa giáo dục lớn đối với thế hệ hiện nay và mai sau, cần sớm được đầu tư trở thành địa điểm du lịch nhằm không những thu hút khách trong nước mà còn thu hút cả khách quốc tế”. Để điều này sớm thành hiện thực, đòi hỏi không chỉ sự quan tâm và đầu tư đúng mức của tỉnh Thái Nguyên mà còn phải có sự hỗ trợ của chính phủ cũng như các ngành liên quan. Xây dựng được những tour du lịch “hành hương về nguồn”, về với chiến khu Việt Bắc, chính là một cách để chúng ta trả ơn quá khứ, đưa quá khứ oai hùng, gắn lại hiện tại, soi sáng và làm ấm lòng hiện tại.
Ngô Thanh Hằng – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 35- Năm 2001